きゃらりこ日誌

数か月前、研究室用PCのブラウザをFx3にバージョンアップしたのですが、TabMix Plusが英語表記に変わってしまいました。
動作に支障はないためそのまま使っていたのですが、ふとFx2のときに別のプラグイン（当時はアドオンではなく、プラグインと呼ばれていた）で同じ目にあったことを思い出しました。
ということで確かめてみると、general.useragent.localeの値がjaになっていました。
やっぱり言語コードが原因だったか。
ja-JPに直したところ、日本語表記に戻りました。

今後同じことでハマりそうな予感がするので、以下に作業手順をメモっときます。

1. アドレスバーに、about:configと入力。
2. ダイアログに「動作保証外になります！」と出るので、[細心の注意を払って使用する]ボタンをクリック。
3. フィルタ欄に、general.useragent.localeと入力。
4. 出てきた候補をダブルクリックし、ダイアログで、ja-JPと入力。
5. ウィンドウを閉じて、ブラウザを再起動。