きゃらりこ日誌

SEO（検索エンジン最適化　つまり検索サイトでヒットしやすくするテクニック）では、IMEの変換の癖を理解して、その変換で出てきた単語をキーワードにしてアクセスを誘導するテクニックがあります。
これのテクニックが有効なのは、Windowsユーザ ≒ MS-IMEユーザが多いからこそです。
IMEといえば、MacOS9の ことえり2で「ひっすあみのさん」が「必須アノミ酸」に、Windows　XPのMS-IME2002で「話し言葉優先モード」に設定すると「ぎれ」が「ピカチュウ」に変換されるという話が有名です。
ちなみにこれらは、変換辞書の盗用を防ぐための罠です。
地図や辞書でも、同じような罠を張っていることがあります。
某国語辞典では語釈の文章で送りがなが１つ多かったり、某地図サイトでは海の中に銀行があったり（有名になりすぎたため修正された）、某地図では道路の形が実物と違う箇所がいくつかあったり。
かくいう私もこのテクニックを利用して、私が運営する歌詞サイトから無断で歌詞をコピーする人を罠にかけています（罠となった言葉を検索すると、中国のJPOP歌詞サイトが出てきました……）。